Plug valve with exchangeable cartridge

Type CARTRIDGE / CARTRIDGE-N

  • in-line repair on welded valves
  • fast replacement of the cartridge during maintenance

DN 50 – 500 / PN 10 – 100
NPS 1 – 10 / Class 150 – 600

Range of application:
-60 < T < 80°/210°C
vacuum-capable

Kükenhahn mit Austausch-Kartusche Typ CARTRIDGE / CARTRIDGE-N

Plug valve with exchangeable cartridge

Type CARTRIDGE / CARTRIDGE-N

Kükenhahn mit Austausch-Kartusche Typ CARTRIDGE / CARTRIDGE-N
  • in-line repair on welded valves
  • fast replacement of the cartridge during maintenance

DN 50 – 500 / PN 10 – 100
NPS 1 – 10 / Class 150 – 600

Range of application:
-60 < T < 80°/210°C
vacuum-capable

Sealing systems

Design characteristics

  • cage covered by robust PFA / UHMW-PE sleeve
  • cold-flow eliminated by supporting ribs
  • cartridge for 2-way or 3-way valves (vertical)
  • maintenance-free / self-lubricating
  • actuator mounting flange acc. to ISO 5211
  • easily accessible plug adjustment
  • vacuum-capable

Options

  • special materials for body and sleeve
  • full bore (CARTRIDGE-EXTRA)
  • heating jacket
  • multiport plug valve

Sealing systems

Design characteristics

  • cage covered by robust PFA / UHMW-PE sleeve
  • cold-flow eliminated by supporting ribs
  • cartridge for 2-way or 3-way valves (vertical)
  • maintenance-free / self-lubricating
  • actuator mounting flange acc. to ISO 5211
  • easily accessible plug adjustment
  • vacuum-capable

Options

  • special materials for body and sleeve
  • full bore (CARTRIDGE-EXTRA)
  • heating jacket
  • multiport plug valve

Variants

Type CARTRIDGE

cast design plug valve with weld-ends (without aligning pins)

Kükenhahn mit Austausch-Kartusche Typ CARTRIDGE, mit Anschweissenden, Gehäuse aus Gussmaterial (ohne Codierstifte)

Type CARTRIDGE-N

forged steel plug valve with welding-ends and aligning pins

  • Block design with special cartridge for fast service
  • body made of forged or bar-stock material
  • no incorrect installation due to aligning pins (type CARTRIDGE-N)
  • no special tooling
  • maintenance possible for valves which are difficult to access
Kükenhahn mit Austausch-Kartusche Typ cartridge-N Block-Einschweißarmatur mit geschmiedetem Gehäusematerial, Kartusche mit codierter Montageposition (Codierstifte)

Fast replacement of cartridge

loosen the cover nuts

lift the cartridge with thejacking screws

remove the old cartridge

assembly of all parts with aligning pins

AZ Armaturen Engineering